كانت أنباء العالم تردني عبر الجرائد المسرّبة. الصحف الوطنية بمناسبة عيد الاستقلال تسخر من أبناء جارتنا الشرقية كينيا، و تنعتهم ب ' أبناء بريطانيا '. و أمّا جرائد نضام الأشقّاء العسكري، فكانت تصرّ أننا هم أبناء المستعمر الذي رسم شكل علمنا.. 
كُنت أقرأ شتائم الجارتين لبعضهما البعض و أبتسم ثم أضحك ثم أقهقه حتى يدقّ حارس الليل قضبان زنزانتي بعصاه كي أخرس. 
لقد كان الأمر يبدو لي كتوأمين مشردّين من أمّ واحدة، و كلّ يقول للآخر ' يا ابن العاهرة ' و الحقّ أنّ كلاهما على صواب.. 
ابناء العاهرة... 
#إسفرادسكي